ปรุชกุฟ (จังหวัดออปอแล) จีน

ปรุ 麻点 [má diǎn] 斑斑点点 [bān bān diǎn diǎn] 遍 [biàn]
ชก （用拳 [yòng quán] ）击 [jī] 揍 [zòu]
กุ 加工编造捏造假话伪造制造谎言虚构
จัง 对准 [duì zhùn] 劈头 [pī tóu] ; 实在 [shí zài] 确实 [què shí] ; 真 [zhēn] 十分 [shí fēn] 极了 [jí le]
จังหวัด 府 [fǔ] ; 郡 [jù]
จังหวัดออปอแล 奥波莱省
หวัด 伤风感冒 [shāng fēng gǎn mào] 书写潦草 shū xiě liáo cǎo
วัด 佛寺 [fó sì] 寺院 [sì yuàn]
ออปอแล 奥波莱
ปอ （树木 [shù mù] ）麻 [má]
แล 望 [wàng] 看 [kàn] 顾 [gù] 瞥 [piě]
จังหวัดอีฟูเกา 伊富高省
จังหวัดปอมอแช 滨海省 (波兰)
จังหวัดออร์ดู 奥尔杜省
จังหวัดออร์น 奥恩省